{"id":4925,"date":"2018-09-10T12:46:43","date_gmt":"2018-09-10T12:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/owwco.ca\/accueil\/"},"modified":"2026-01-20T00:33:01","modified_gmt":"2026-01-20T00:33:01","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

<\/div>

Commencez votre parcours vers la certification d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/span><\/span><\/h1>
Explorez notre site pour en savoir plus sur les licences et la certification des op\u00e9rateurs en vertu des R\u00e8glements de l'Ontario 128\/04, 129\/04 et 170\/03.<\/div><\/header>
<\/div>
RECHERCHEZ UN OPERATEUR<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
RECHERCHEZ LES COURS APPROUVES PAR LE DIRECTEUR<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
HORAIRE DES EXAMENS<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
D\u00e9filer vers le bas<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>

Commencez votre parcours vers la certification d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/span><\/span><\/h1>
Explorez notre site pour en savoir plus sur les licences et la certification des op\u00e9rateurs en vertu des R\u00e8glements de l'Ontario 128\/04, 129\/04 et 170\/03.<\/div><\/header>
<\/div>
RECHERCHEZ UN OPERATEUR<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
RECHERCHEZ LES COURS APPROUVES PAR LE DIRECTEUR<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
HORAIRE DES EXAMENS<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
D\u00e9filer vers le bas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Mise \u00e0 jour des formulaires \u00e9lectroniques<\/span><\/span><\/h1>
Nouvelles excitantes! Nos formulaires \u00e9lectroniques am\u00e9lior\u00e9s continuent d'\u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s, avec le lancement de la demande d'examen proposant le paiement en ligne le 1er novembre 2023.<\/div><\/header>
<\/div>
PLUS DE D\u00c9TAILS<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
D\u00e9filer vers le bas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
Je veux\u2026<\/div><\/div>
\n
Formulaires et directives<\/a><\/h5>\n
\n
Se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019examen<\/a><\/h5>\n
\n
Passer un examen<\/a><\/h5>\n
\n
Renouveler votre certificat ou permis<\/a><\/h5>\n
\n
Comment relever le niveau de votre certificat ou permis<\/a><\/h5>\n
\n
Acheter un guide d\u2019\u00e9tude<\/a><\/h5>\n
\n
Changement d\u2019adresse<\/a><\/h5>\n
\n
Statut et d\u00e9lais de traitement des demandes<\/a><\/h5>\n
\n
Visiter MECP<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Ressources<\/span><\/span><\/h3><\/header>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Open_Well_Video_Web.jpg\"<\/a><\/div><\/div>

Carri\u00e8res dans le secteur de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es<\/a><\/span><\/span><\/h3><\/header><\/div>
Visitez notre page Carri\u00e8res pour plus d\u2019informations sur l\u2019industrie de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es.<\/div>
<\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"MCES<\/a><\/div><\/div>

Horaire Des Examens<\/a><\/span><\/span><\/h3><\/header><\/div>
Consultez une liste compl\u00e8te des dates et lieux des examens.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Wastewater<\/a><\/div><\/div>

Frais<\/a><\/span><\/span><\/h3><\/header><\/div>
Consultez une liste compl\u00e8te des frais pour toutes les demandes.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>
<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Derni\u00e8res nouvelles<\/span><\/span><\/h3><\/header>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n

Accr\u00e9ditation temporaire en Ontario pour les exploitants hors province de r\u00e9seaux d\u2019eau potable et d\u2019installations d\u2019eaux us\u00e9es<\/h4>\n

L\u2019Ontario propose d\u00e9sormais une demande \u00ab de plein droit \u00bb pour les exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable et d\u2019installations d\u2019eaux us\u00e9es ayant re\u00e7u leur certification dans d\u2019autres provinces ou territoires canadiens. Les exploitants \u00e9ligibles peuvent faire une demande en ligne sans frais pour \u00eatre temporairement \u00ab r\u00e9put\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s \u00bb en Ontario pendant une p\u00e9riode unique de six mois en vertu de la Loi ontarienne sur la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre<\/em>, de 2009. Cette accr\u00e9ditation pr\u00e9sum\u00e9e leur permet de travailler tout en remplissant une demande de r\u00e9ciprocit\u00e9 compl\u00e8te pour obtenir une certification \u00e0 long terme. Consultez la section Exploitants hors province<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Nouveaux formulaires \u00e9lectroniques maintenant disponibles<\/div><\/div>
\n

Les nouveaux formulaires \u00e9lectroniques pour l\u2019inscription aux examens et la d\u00e9livrance des certificats et permis d\u2019exploitant en formation seront offerts \u00e0 partir du 8 d\u00e9cembre 2025. Les demandes soumises \u00e0 l\u2019aide des versions pr\u00e9c\u00e9dentes de ces formulaires ne seront accept\u00e9es que jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n

D\u2019autres formulaires du programme seront \u00e9galement d\u00e9ploy\u00e9s sous forme \u00e9lectronique.<\/p>\n

Consultez la page Renseignements sur les demandes<\/a> du site Web de l\u2019OWWCO pour obtenir des conseils, des FAQ et des guides sur l\u2019utilisation des nouvelles fonctionnalit\u00e9s des formulaires \u00e9lectroniques, notamment la soumission et le paiement en ligne, le t\u00e9l\u00e9versement de documents et les \u00e9tapes du processus de demande.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Orientation pour les nouveaux arrivants au Canada concernant la certification des op\u00e9rateurs d'eau potable et d'eaux us\u00e9es en Ontario<\/div><\/div>
\n

\nNous souhaitons chaleureusement la bienvenue aux nouveaux arrivants au Canada int\u00e9ress\u00e9s par une carri\u00e8re dans les op\u00e9rations d’eau potable et de traitement des eaux us\u00e9es. Notre objectif est de vous fournir les informations et les services n\u00e9cessaires pour naviguer efficacement dans votre parcours professionnel. Alors que vous poursuivez vos objectifs de carri\u00e8re et de r\u00e9sidence, il est important de pr\u00e9ciser qu’en Ontario, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada a indiqu\u00e9 qu’un certificat ou une licence d’Op\u00e9rateur en formation (OIT) n’est pas \u00e9ligible pour les points de \u00ab\u00a0certificat de qualification\u00a0\u00bb dans les demandes d’Entr\u00e9e express pour la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur les Certificats de qualification et la r\u00e9sidence permanente, veuillez visiter Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada \u00e0 Immigrer au Canada – Canada.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Exigences d\u2019exploitant d\u2019eau potable en formation<\/div><\/div>
\n

\nLe minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a mis \u00e0 jour le guide Exigences d\u2019exploitant d\u2019eau potable en formation<\/a>. Dor\u00e9navant, le guide donne davantage de sujets accept\u00e9s pour la formation pratique sur le terrain et fournit des exemples suppl\u00e9mentaires. De plus, il clarifie les r\u00e8gles concernant les exigences de formation pour aider les exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable et les analystes de la qualit\u00e9 de l\u2019eau \u00e0 satisfaire aux exigences de formation annuelle et \u00e0 \u00e9viter tout retard
\ndans le processus de demande de renouvellement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Bulletin des op\u00e9rateurs<\/div><\/div>
\n

\nLe bulletin de certification des op\u00e9rateurs 2025 vient de sortir.<\/p>\n

Lisez-le ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
Plus de nouvelles<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div>

S\u00e9jour connect\u00e9<\/span><\/span><\/h3>
Joignez notre liste de diffusion pour les derni\u00e8res nouvelles<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
INSCRIRE-VOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4925","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4925"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5851,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4925\/revisions\/5851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}