{"id":5287,"date":"2023-09-19T18:36:07","date_gmt":"2023-09-19T18:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/owwco.ca\/careers-in-water-and-wastewater\/"},"modified":"2023-11-20T22:03:58","modified_gmt":"2023-11-20T22:03:58","slug":"carrieres-dans-le-secteur-de-leau-et-des-eaux-usees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/carrieres-dans-le-secteur-de-leau-et-des-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Carri\u00e8res dans le secteur de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"bt_bb_section69e7b5263890d\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_dark_solid bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_medium\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#191919;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder_wrapper\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder btLazyLoadBackground\"  data-background_image_src=\"https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shutterstock_197223320.jpg\" data-parallax-zoom-start=\"1\" data-parallax-zoom-end=\"1\" data-parallax-blur-start=\"0\" data-parallax-blur-end=\"0\" data-parallax-opacity-start=\"1\" data-parallax-opacity-end=\"1\" style=\" background-image: url(&#039;https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Carri\u00e8res dans le secteur de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es<\/span><\/span><\/h1><\/header><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"bt_bb_section69e7b5263911f\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>Les exploitants d\u2019eau potable et d\u2019eaux us\u00e9es contribuent au bien-\u00eatre de leurs communaut\u00e9s en prot\u00e9geant la sant\u00e9 publique et l\u2019environnement naturel par le biais du traitement responsable de l\u2019eau potable et des eaux us\u00e9es. En raison de la demande croissante en eau potable, il existera toujours des d\u00e9bouch\u00e9s dans le secteur de l\u2019eau potable et des eaux us\u00e9es. Les personnes qui aiment travailler avec leurs mains et qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la biologie, \u00e0 la chimie et aux math\u00e9matiques sont aptes \u00e0 r\u00e9ussir dans cette profession. Les possibilit\u00e9s d\u2019emplois sont l\u00e9gion dans toute la province, dans des municipalit\u00e9s tant petites que grandes, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de divers organismes d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Il existe des possibilit\u00e9s de carri\u00e8re dans le secteur de l\u2019eau potable et des eaux us\u00e9es, dont les titres de poste suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Exploitant d\u2019eau potable ou exploitant d\u2019eaux us\u00e9es<\/li>\n<li>Technicien sp\u00e9cialiste de l\u2019environnement<\/li>\n<li>Superviseur des proc\u00e9d\u00e9s<\/li>\n<li>Technicien de laboratoire<\/li>\n<li>Exploitant du SCADA<\/li>\n<li>Ouvrier des services publics<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019accr\u00e9ditation, les exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable et d\u2019installations d\u2019eaux us\u00e9es sont tenus de satisfaire aux exigences relatives \u00e0 la formation afin de maintenir la validit\u00e9 de leurs certificats ou permis. Les exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable et les analystes de la qualit\u00e9 de l\u2019eau doivent r\u00e9ussir une formation annuelle approuv\u00e9e par le directeur. Vous trouverez une liste des formateurs et des cours\u00a0<a href=\"https:\/\/owwco.ca\/director-approved-course-listing\/\">ici<\/a>. Les formateurs offrent des cours li\u00e9s au domaine \u00e0 l\u2019intention des exploitants d\u00e9butants et chevronn\u00e9s qui d\u00e9sirent am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences ou satisfaire aux exigences relatives \u00e0 la formation annuelle.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019une formation formelle dans le secteur de l\u2019eau potable ou des eaux us\u00e9es ne soit pas obligatoire, il existe des coll\u00e8ges et des universit\u00e9s dans la province qui offrent en effet des cours ou des programmes li\u00e9s directement \u00e0 ce domaine.<\/p>\n<p>Une des exigences relatives \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019obtention du certificat d\u2019eau potable est de r\u00e9ussir le\u00a0<a href=\"https:\/\/owwco.ca\/the-mandatory-entry-level-course\/\">cours de base \u00e0 l\u2019intention des exploitants d\u2019eau potable<\/a>. Le minist\u00e8re a conclu des conventions avec 16 coll\u00e8ges communautaires partout en Ontario les autorisant \u00e0 donner des cours obligatoires de base, dans le cadre de leurs programmes en mati\u00e8re d\u2019environnement ou de g\u00e9nie. Les \u00e9tudiants inscrits \u00e0 ces programmes qui r\u00e9ussissent le cours de base peuvent demander un certificat d\u2019eau potable s\u2019ils satisfont aux exigences qui s\u2019y rapportent [voir la section intitul\u00e9e\u00a0<a href=\"https:\/\/owwco.ca\/fr\/exploitants\/#gettingcertificate\">Comment obtenir votre certificat ou permis pour la premi\u00e8re fois<\/a>]. Pour consulter la liste des \u00e9tablissements offrant le cours de base, veuillez visiter le site\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wcwc.ca\/en\/training\/entry-level\/\">https:\/\/www.wcwc.ca\/en\/training\/entry-level\/<\/a><\/p>\n<p>Ce cours obligatoire est aussi offert \u00e0 tous par le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wcwc.ca\/en\/\">Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau<\/a>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu leur certificat ou leur permis, les exploitants peuvent s\u2019inscrire au\u00a0<a href=\"https:\/\/pjei.ene.gov.on.ca\/\">Portail de jumelage des exploitants d\u2019installations<\/a>, outil gratuit en ligne qui aide \u00e0 mettre en rapport les propri\u00e9taires de r\u00e9seaux \u00e0 la recherche de personnel avec des titulaires de certificat et de permis d\u2019exploitant qui sont disponibles pour un emploi.<\/p>\n<p>En s\u2019inscrivant au portail, les exploitants donnent leurs coordonn\u00e9es et les d\u00e9tails concernant leur certificat. Une fois que le BOAE a valid\u00e9 ces d\u00e9tails, les propri\u00e9taires d\u2019installations peuvent rechercher des profils d\u2019exploitant par type de certificat, par disponibilit\u00e9 et par lieu. Les propri\u00e9taires d\u2019installations ayant besoin de personnel peuvent alors contacter directement les exploitants concernant des possibilit\u00e9s d\u2019emploi.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/owwco.ca\/fr\/portail-de-jumelage-des-exploitants-dinstallations\/\">Instructions sur l\u2019utilisation du Portail de jumelage des exploitants d\u2019installations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FAQ-Portail-de-jumelage-des-exploitants-dinstallations.pdf\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5287","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5289,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5287\/revisions\/5289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}