{"id":5917,"date":"2026-04-23T14:46:00","date_gmt":"2026-04-23T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/owwco.ca\/wastewater-course-listing\/"},"modified":"2026-04-23T21:17:05","modified_gmt":"2026-04-23T21:17:05","slug":"liste-de-cours-portant-sur-les-eaux-usees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/liste-de-cours-portant-sur-les-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Liste de Cours portant sur les Eaux Us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"bt_bb_section69ecd8db98395\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_dark_solid bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_medium\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#191919;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder_wrapper\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder btLazyLoadBackground\"  data-background_image_src=\"https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shutterstock_2074910a.jpg\" data-parallax-zoom-start=\"1\" data-parallax-zoom-end=\"1\" data-parallax-blur-start=\"0\" data-parallax-blur-end=\"0\" data-parallax-opacity-start=\"1\" data-parallax-opacity-end=\"1\" style=\" background-image: url(&#039;https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header data-bb-version=\"5.7.1\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Liste de Cours portant sur les Eaux Us\u00e9es<\/span><\/span><\/h1><\/header><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"bt_bb_section69ecd8db9923e\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>Les cours figurant sur cette liste ne sont pas approuv\u00e9s par le directeur, car les cours portant uniquement sur des sujets li\u00e9s aux eaux us\u00e9es ou aux eaux de ruissellement ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res d\u2019approbation du directeur.<\/p>\n<p>Cette liste de cours portant sur les eaux us\u00e9es est mise \u00e0 disposition afin d\u2019aider les exploitants et les employeurs de ce secteur \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de formation dont la valeur en cr\u00e9dits d\u2019\u00e9ducation permanente (CEU) a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e par le Bureau ontarien d\u2019accr\u00e9ditation en mati\u00e8re d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es (BOAE). Ces cours ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour satisfaire aux exigences relatives au renouvellement du certificat d\u2019exploitant de r\u00e9seau d\u2019eau potable et ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab approuv\u00e9s par le directeur \u00bb.<\/p>\n<p>Ni le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs ni le BOAE n\u2019approuvent les cours de formation ou les organismes \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. La liste fournie est strictement \u00e0 titre indicatif. Tous les efforts sont mis en \u0153uvre pour assurer l\u2019exactitude des renseignements figurant dans la liste. Les cours n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s pour v\u00e9rifier la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement ou l\u2019exactitude du contenu. Les points de vue ou opinions fournis dans le cadre de la formation sont ceux des fournisseurs de services de formation et non ceux du minist\u00e8re. Veuillez communiquer directement avec les organismes de formation pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<p>Cette liste est mise \u00e0 jour les 1er et 15e jours de chaque mois. Pour consulter ou imprimer la liste compl\u00e8te, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le fichier <a href=\"https:\/\/owwco.ca\/wp-content\/uploads\/docs\/Wastewater-Course-Listing.csv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wastewater Course Listing.csv<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Avez-vous un commentaire, un compliment, ou une pr\u00e9occupation concernant un cours\u00a0sur les\u00a0Eaux\u00a0Us\u00e9es?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Envoyez-nous vos commentaires, compliments ou des pr\u00e9occupations en\u00a0<a href=\"https:\/\/owwco.ca\/fr\/commentaire\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/owwco.ca\/fr\/commentaire\/&amp;source=gmail&amp;ust=1777046207454000&amp;usg=AOvVaw3-lt94G3kz_MtPgUjUHYNz\">remplissant le formulaire<\/a>.<\/p>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<div id=\"footable_parent_5911\"\n         class=\" footable_parent ninja_table_wrapper loading_ninja_table wp_table_data_press_parent semantic_ui \"><\/p>\n<table data-ninja_table_instance=\"ninja_table_instance_0\" data-footable_id=\"5911\" data-filter-delay=\"1000\" aria-label=\"Wastewater Course Listing\"            id=\"footable_5911\"\n           data-unique_identifier=\"ninja_table_unique_id_4165979616_5911\"\n           class=\" foo-table ninja_footable foo_table_5911 ninja_table_unique_id_4165979616_5911 ui table  ninja_search_right nt_type_ajax_table selectable striped compact vertical_centered  footable-paging-right ninja_table_pro\"><\/p>\n<colgroup>\n<col class=\"ninja_column_0 \">\n<col class=\"ninja_column_1 \">\n<col class=\"ninja_column_2 \">\n<col class=\"ninja_column_3 \">\n<col class=\"ninja_column_4 \">\n<col class=\"ninja_column_5 \">\n<col class=\"ninja_column_6 \">\n<col class=\"ninja_column_7 \">\n                    <\/colgroup>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5917","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5926,"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5917\/revisions\/5926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owwco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}